米尔顿·卡特兰：煤是国家和国际经济的基石

来源：    发布时间：2013-12-08 18:05:02 

　　2012中国国际煤炭发展高层论坛今日将在北京昆仑饭店举行，此次论坛主题为“布局十二五，谋划煤炭工业新发展”。图为世界煤炭协会首席执行官米尔顿·卡特兰演讲。新华网 杨刚 摄，以下是演讲内容：

　　[世界煤炭协会首席执行官米尔顿·卡特兰]尊敬的来宾，各位好朋友，女士们、先生们，早上好！我非常荣幸今天能来到这里，我要感谢组委会给我这次机会来到北京参加“2012中国国际煤炭发展高层论坛”。

　　我要讲一下煤的问题以及全球气候方面的行动。在今天早上的发言中，我主要讲三点，第一，煤是国家和国际经济的基石所在，并且为经济发挥着至关重要的作用。第二我们需要有可再生能源，煤依然有着战略性的重要性，还有气候变化的战略首先要考虑到我们的经济现实。

　　首先我要讲到世界煤炭协会，它是一个国际性的公益组织，在1085年建立起来。这个PPT上可以看到所有协会的会员，有占了世界上煤生产的25%，也占了世界上煤炭贸易的35%，同时还有七到八个十大世界煤炭生产公司，包括中国国际煤炭组织，还有中国国家煤炭工业，还有神华集团，都是我们的成员。今天非常高兴的宣布，神华集团的主席也会是世界煤炭协会第一个华人的主席，下个月他就要去任职了。他提供了世界上45%的电，还有60%的电解铝，我们在以后的30多年中依然会保持这样的趋势。虽然现在的消费在OECD国家已经有所减少，在美国，还有日本、欧洲的煤炭消费在去年有所增加，而天然气的消费减少了10%。

　　现在的现实是，煤炭现在几乎占50%的全球能源的增加数量，过去10年中大部分都是来自于发展中国家。这张PPT是来自于国际能源组织，我们可以看到在能源方面，21世纪是一个煤炭的世纪。在这个PPT上大家可以看到煤它本身的贡献可以跟核，还有可再生以及天然气加起来的贡献，这并不令人意外，因为煤在过去20年中也是世界上增长最快的能源，而煤也一直是世界能源的基石，并且在可预见的未来依然是这样。即使是世界国际能源组织现在有了新的政策，所有的政府都许诺要采取抗击气候变化的行动，还有要进行可再生能源的使用，即使有这种情况，我们在全球的能源结构中，在2025年之前，25%的主要能源依然来自于煤，就像80年代以来一样，而25%的能源根据IEA，在以后的一个世纪中还会增加。

　　现在煤依然是非常重要的，而清洁煤也是非常重要的，清洁煤的技术人们依然带着怀疑的态度，但是全球煤炭的市场依然会增加，现在的煤炭消费到2035还会翻一番。即使各国政府要履行他们的哥本哈根承诺，以后煤的消费还会增加35%，煤是不可或缺的，因为它是现代基础设施，比如运输、设备、高楼大厦、再城市化和经济发展中都是不可或缺的，在所有项目中的材料，不光是铝还是玻璃、水泥等等，它们都是能源密集的，而能源密集的产业大部分的能源还是需要来自于煤，有的时候当然也是来自于水，还有核。煤是中国经济生产的驱动力，也是经济生产的驱动力。在印度和中国的有色金属生产大部分还是来自于煤，所以煤将会是世界上增长最快的燃料。煤不仅是中国和印度，在世界各国，煤都占了所有发电的41%，占了钢铁生产的60%。

　　除此之外，煤炭也能够极大推升能源安全。我们可以把它放在这个背景中来看，全球范围内2%的世界人口控制了世界52%的石油。但是42%的世界人口控制了50%的煤炭资源。中国理解煤炭的战略性重要地位，可以在最近快速生产的过程中找到答案，这也是国家的政策，包括中国神华集团的支持，而且中国提供了一个很成功的发展模型。我们并不是让煤炭退出市场，而是要更好的利用煤炭，而且改变煤电厂的运营效率，减少排放所以我们要进一步重视发展低排放、高效率的发电计划。

　　煤炭厂的效率从目前的34%达到40%，将会减少20亿二氧化碳的排放。如果我们要减排20亿二氧化碳，意味着很多国家要共同努力，要用53年的时间运行欧盟的减排相关项目，包括《京东议定书》很多年才能达到这样的效果。

　　提高煤炭的效率能够带来清洁的运用，并且改善极大的环境。中国的投资代表了全球在高级煤炭技术方面的投资，而且很多发达国家非常羡慕中国快速的经济发展，同时也需要追随中国在应对气候变化方面所采取的实际措施，真正的解决方案只能通过技术来实现。所有的行动、所有的图中所显示的技术，都显示出我们有可能达到这个目标。根据世界能源署可以看到，煤炭在2050年之前，仍然占到很大的二氧化碳比例，这方面的比例已经超过了风能和太阳能的利用。基于这些方面，国际能源署提到，我们并不能够在2050年之前，除非我们使用了CCS技术，而炭的封存是非常重要的一种战略和方法。而且我们要展示出所有低碳解决方案都需要进一步推进，还有相关的预算，如果要达到真正地减排，每年要建设35个CCS场，同时还需要建设30个核能场，包括安装很大的水电项目，并且每年还要安装很多的风能电场，这样才能应对好气候变化的问题。这就意味着我们要很大规模的利用这样新的技术。但是如果对比一下其他低碳的技术，CCS的资金是非常不足的，不能够实现其真正地效果，它需要进一步的强调如何能够减少低碳技术的成本。

　　我们也看到很多其他的倡议，包括可再生能源，包括水电方面的倡议，我们看到它获得和500亿美元和250亿美元的资金。而对比看，从2005年以来，只有120亿美元用于CCS技术的展示。所以需要在全球的政治方面，增加政府对这一解决方案的投资，这是不可避免的，也是各国政府的责任。如果各国政府要实现其能源解决方案的可持续，必须要更大力度的解决投资问题。包括中国，我们需要进一步的展示清洁煤炭的技术，因为煤炭确实可以成为一种低碳的高效能源形式。谢谢大家！

(来源:新华网)